Lluís Torró

Fa uns dies l'edició de Levante-EMV en paper em va publicar aquest article sota el títol 'Definicions, mentides i dictamens jurídics'. Es tracta d'una breu reflexió sobre la polèmica generada al voltant de la definició de 'valencià' del Diccionari Normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i del dictamen jurídic del Consell Jurídic Consultiu demanat a instàncies del Consell. Resumeix que que he anat expressant a altres entrades d'aquest bloc sobre la qüestió. Qualsevol dia ho imposaran per decret: "no existeix la llei de la gravetat, qui la defense públicament serà sancionat...". Bé, ho farien en castellà, per a que ho entenga més gent. Ja no saben a que recórrer per fidelitzar els seus. Fins i tot adeptes que n'han fet sempre ostentació pública trauen foc per la boca, blasmant de Rajoy i de Fabra. Les perspectives són molt magres. I com que són tan rigorosos i sensats ressusciten l’espantall de l'anticatalanisme. De pas li fan ...

No puc deixar passar l'ocasió de comentar el dictamen del Consell Jurídic Consultiu sobre el Diccionari Normatiu. Si vos fa peresa o aneu curts de temps i teniu interès, el millor resum que he trobat es troba a aquest article de El País . El dictamen (què és la reductio ad absurdum més grossa que recorde haver llegit en molt de temps) se centra, bàsicament, en un argument. No entra a valorar els aspectes filològics i sols aten a les qüestions jurídiques (per cert, si teniu temps, paga la pena llegir l'anàlisi demolidora que fa del ditxós dictamen i del propi CJC el jurista Andrés Boix). Què de quina manera es pot valorar jurídicament un diccionari i no filològicament? Doncs caldrà que li pregunteu directament a algun dels membres del CJC, jo no ho he pogut entendre. Asseguren que la definició del 'valencià' és 'extravagant' [ sic ]. A veure si sóc capaç d'explicar-ho. Segons l'Estatut (Art 6.1) "la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana és el ...

Ja ho he tuitejat, llegir el dictamen del Consell Jurídic Consultiu (CJC) sobre la definició del valencià que fa el Diccionari Normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) resulta esfereïdor. Quin exercici de funambulisme jurídic! Però ara no volia parlar d'això (potser al següent post). Voldria reflexionar sobre alguna qüestió que m'ha tornat a vindre al cap arran d'una entrevista que li han fet a l'amic Toni Mollà a VilaWeb . Alguns amics filòlegs també m'ho han comentat: un Diccionari Normatiu no hauria de recollir localismes i dialectalismes, per a d'això ja hi ha altre tipus de diccionaris (el monumental Alcover-Moll, que cita el propi Mollà, el que vaig citar jo fa un parell de posts d'Eugeni Reig o el mateix Tresor del Valencià Meridional que signa, junt a Ovidi Cortés i Pep Tormo, un acadèmic com Jordi Colomina). Això demostra que hi ha una voluntat manifesta per part de l'AVL d'accentuar els trets diferencials del 'valencià...

Açò porta camí d'esdevindre un dels temes de l'any. Ja sabeu quan, a finals de l'any, els periodistes fan resums de les qüestions més destacades, segur que els valencians hi inclouran l'afer del Diccionari Normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Quan vaig fer aquest tall de veu encara no coneixia els detalls del ditamen del Consell Jurídic Consultiu (CJC), però ja m'havia penedit de deixar-me dur per les declaracions prèvies del seu president (el valenciano es lo que la AVL diga que es, va afirmar, més o menys). Sembla evident que l'AVL gaudeix de major autonomia que el CJC... Valorem molt negativament el dictamen del Consell Jurídic Consultiu, que a més està provocat per una ingerència política expressa del Consell que no pot suportar que els científics es pronuncien en allò que creuen que s'ha de pronunciar. No entenem de quina manera un dictamen del CJC pot alterar un diccionari que el que fa és fer una definició normativa i cient...

Ahir vam tindre una Junta de Síndics en les que ens van imposar (quina novetat!) un calendari de treball per a Les Corts que s'assembla més a un calendari festiu. Resulta normal que fem 3 plenaris per mes i una setmana de comissions. Com que algun mes acaba tenint quasi 5 setmanes entre febrer i juny hauríem de fer uns dotze plens (exceptuant Magdalena, Falles, Setmana Santa i Sant Joan; nota per als alcoians: i Sant Jordi?) més un o dos "granera" a juliol. Doncs no, 10 en total (comptant un presumpte ple granera a juny o juliol). Amagar el cap baix l'ala, se'n diu. No volen donar la cara a les sessions de control. A la roda de premsa que fem després de cada Junta, els periodistes es van tornar a interessar pel tema del Diccionari de l'AVL. El que segueix és la transcripció de tres talls de veu de les declaracions que hi vaig fer sobre el tema. Encara que mai no se sap amb les pressions polítiques, des del punt de vista jurídic el president del Consell Juríd...