Lluís Torró

EUPV es va oposar en el seu moment a la creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Les raons d'aleshores eren contundents: ja hi ha entitats normatives suficients (les universitats, particularment) i una institució normativa exclusivament valenciana tendiria a reforçar els particularismes. El PP va voler crear una entitat que 'superara' l'enfrontament lingüístic entre valencians. La trajectòria de l'AVL ha tingut llums i ombres, com no podia ser d'altra manera. La seua existència (i els condicionants als que es veu sotmès el seu treball) suposa una entrebanc important a la creació d'un estàndard del català, fonamental per a la normalització de l'ús social de l'idioma. Amb tot, malgrat la seua inevitable tendència a remarcar els particularismes (una tasca que, al meu parer, realitzada dins el marc del reconeixement de la unitat de la llengua pot resultar particularment enriquidora) ha sancionat de manera incontrovertible la identitat de...

Fa uns dies l'edició de Levante-EMV en paper em va publicar aquest article sota el títol 'Definicions, mentides i dictamens jurídics'. Es tracta d'una breu reflexió sobre la polèmica generada al voltant de la definició de 'valencià' del Diccionari Normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i del dictamen jurídic del Consell Jurídic Consultiu demanat a instàncies del Consell. Resumeix que que he anat expressant a altres entrades d'aquest bloc sobre la qüestió. Qualsevol dia ho imposaran per decret: "no existeix la llei de la gravetat, qui la defense públicament serà sancionat...". Bé, ho farien en castellà, per a que ho entenga més gent. Ja no saben a que recórrer per fidelitzar els seus. Fins i tot adeptes que n'han fet sempre ostentació pública trauen foc per la boca, blasmant de Rajoy i de Fabra. Les perspectives són molt magres. I com que són tan rigorosos i sensats ressusciten l’espantall de l'anticatalanisme. De pas li fan ...

No puc deixar passar l'ocasió de comentar el dictamen del Consell Jurídic Consultiu sobre el Diccionari Normatiu. Si vos fa peresa o aneu curts de temps i teniu interès, el millor resum que he trobat es troba a aquest article de El País . El dictamen (què és la reductio ad absurdum més grossa que recorde haver llegit en molt de temps) se centra, bàsicament, en un argument. No entra a valorar els aspectes filològics i sols aten a les qüestions jurídiques (per cert, si teniu temps, paga la pena llegir l'anàlisi demolidora que fa del ditxós dictamen i del propi CJC el jurista Andrés Boix). Què de quina manera es pot valorar jurídicament un diccionari i no filològicament? Doncs caldrà que li pregunteu directament a algun dels membres del CJC, jo no ho he pogut entendre. Asseguren que la definició del 'valencià' és 'extravagant' [ sic ]. A veure si sóc capaç d'explicar-ho. Segons l'Estatut (Art 6.1) "la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana és el ...

Açò porta camí d'esdevindre un dels temes de l'any. Ja sabeu quan, a finals de l'any, els periodistes fan resums de les qüestions més destacades, segur que els valencians hi inclouran l'afer del Diccionari Normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Quan vaig fer aquest tall de veu encara no coneixia els detalls del ditamen del Consell Jurídic Consultiu (CJC), però ja m'havia penedit de deixar-me dur per les declaracions prèvies del seu president (el valenciano es lo que la AVL diga que es, va afirmar, més o menys). Sembla evident que l'AVL gaudeix de major autonomia que el CJC... Valorem molt negativament el dictamen del Consell Jurídic Consultiu, que a més està provocat per una ingerència política expressa del Consell que no pot suportar que els científics es pronuncien en allò que creuen que s'ha de pronunciar. No entenem de quina manera un dictamen del CJC pot alterar un diccionari que el que fa és fer una definició normativa i cient...

Ahir vam tindre una Junta de Síndics en les que ens van imposar (quina novetat!) un calendari de treball per a Les Corts que s'assembla més a un calendari festiu. Resulta normal que fem 3 plenaris per mes i una setmana de comissions. Com que algun mes acaba tenint quasi 5 setmanes entre febrer i juny hauríem de fer uns dotze plens (exceptuant Magdalena, Falles, Setmana Santa i Sant Joan; nota per als alcoians: i Sant Jordi?) més un o dos "granera" a juliol. Doncs no, 10 en total (comptant un presumpte ple granera a juny o juliol). Amagar el cap baix l'ala, se'n diu. No volen donar la cara a les sessions de control. A la roda de premsa que fem després de cada Junta, els periodistes es van tornar a interessar pel tema del Diccionari de l'AVL. El que segueix és la transcripció de tres talls de veu de les declaracions que hi vaig fer sobre el tema. Encara que mai no se sap amb les pressions polítiques, des del punt de vista jurídic el president del Consell Juríd...

Esquerra Unida es va oposar en el seu moment a la constitució d'un organisme normatiu de la llengua exclusivament per a l'àmbit valencià. Amb moltes dificultats i amb complicats circumloquis, aquesta institucio ha reconegut la unitat del català. Encara que, com és normal, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ha anat construint una normativa que, sense conculcar les normes bàsiques del 32, accentua els particularismes. Que això tindrà conseqüències en el futur és evident i, tractant-se d'una llengua minoritzada com la nostra, és molt probable que moltes d'elles seran negatives. Especialment la no disposició d'un estandard comú. Bé, doncs el PP no en té prou ni amb açò. Van assegurar que l'AVL serviria per posar fi al "conflicte lingüístic" (entre cometes perquè hauríem de reflexionar sobre qui ha creat el conflicte i perquè). Ara vol llevar a tots els membres de l'AVL i tornar-los a elegir, amb la qual cosa conculquen el principi bàsic de la ...

Setmana de visites, el dimarts 8 a La Marina: a Calp i a Dénia. A Calp vaig visitar amb la gent del col·lectiu d'EUPV i sindicalistes de CCOO i de l'STE el ja tristament famós Institut d'Educació Secundària Ifach. Sí, aquell en el que molts alumnes han de rebre classes asseguts al terra perquè la matriculació quasi duplica la capacitat física del centre. També vam veure el solar que l'Ajuntament pretén cedir per a la construcció d'un Centre d'Iniciativa Social (CIS); un eufemisme que dissimula el regal de sòl dotacional públic (una concessió a 75 anys) per a que una empresa o alguna institució religiosa hi construisca un centre concertat. I només és una mostra del desficaci de l'ensenyament públic a La Marina Alta, bon exemple, al seu torn, del que passa al conjunt del país. Centres d'ensenyament especial (com el Raquel Payà de Dénia) en barracots, col·legis rurals abandonats (com els de la Vall de Gallinera), aules massificades, etc. Tot això ho vam den...

Ja ho sabeu: el PP, amb l'excusa de l'estalvi, vol retallar els organismes estatutaris. En el fons això té un efecte merament cosmètic. És curiós com entren a sac en aquestes institucions i en l'acomiadament de treballadors públics, però no se'ls sent prometre (encara que al capdavall ni tan sols ho intentaren) retallar els sobrecostos o establir pleits per a recuperar diners malbaratats en contractes i adjudicacions dubtoses. Però, com sempre, hi ha dobles intencions: una cosa és el que diuen i l'altra, ben diferent, el que fan. Fins i tot en aquest cas, i supose que per seguir atiant el foc de la secessió lingüistica, han proposat (ja veurem que hi ha d'això quan tingam la llei a la mà) que no es demane com a requisit per als futurs acadèmics (que s0haurien d'elegir entre ells mateixos) formació o prestigi. És a dir, que podria acabar d'acadèmic qualsevol persona encara que fora un ignorant confès en matèria filològica. Si hi penseu bé, estan reconeixe...

Ja he comentat en alguna entrada l'estratègia del PP de reviure la Batalla de València. No hi insistiré massa, doncs. Malauradament açò serà un tema recurrent. La nota de hui ve a compte de les declaracions del president de l'Acadèmia, l'historiador Ramon Ferrer (que per cert vaig tindre com a professor en alguna assignatura de la carrera). Sembla el típic blaver de sentiment que no pot defensar aquestes postures en públic ja que sap perfectament de la seua acientificitat (hauré inventat un neologisme?). Però el va posar el PP i ha de fer concessions. Ja sabeu que des d'EU hem qüestionat la necessitat de la ditxosa acadèmia (com diu La Gossa Sorda: "qui t'ha parit que t'entenga"). Però si ha de tindre alguna utilitat, aquesta rau en la independència dels acadèmics (malauradament no es pot dir el mateix de la seua vàlua acreditada en el camp de la filologia, especialment entre els que s'orienten a estribor). Si el president accepta pressions polítiq...

Autoodi. La parauleta és forta però és ben difícil entendre la politica del PP respecte al valencià, en general, i al valencià en l'ensenyament, en concret, sense fer-ne al·lusió. Per a ells (la majoria, s'entén), el valencià és una llengua bonica, entranyable, però és per anar per casa. El prestigi social s'assoleix a través del castellà i, cada cop més, de l'anglès. Si al valencià l'anomenem comme il faut , çò és, català, se'ls remou fins l'últim racó del seu sistema nerviós, els hi surt urticàries i se'ls unflen les venes del coll. I, tret d'una petita minoria, saben perfectament que valencià és una manera de denominar el català, que filològicament és una variant (i encara hi hauria dubtes: ací a les Corts es pot comprovar les diferències entre el parlar d'un diputat de Benicarló i un de Monòver). Perquè es tracta d'un problema polític: la fòbia anticatalana és una manera de disfressar la renúncia a una identitat nacional pròpiament valen...

Aquest matí hem patit una particular sessió de Les Corts. El PP ens ha plantejat un proposta d'acord rabiosament blavera i secessionista, recolzant-se en una declaració institucional aprovada per l'Ajuntament de Barcelona el 29 de juny de l'any passat (ells deien que va ser el 25, un error més de la colla que han comès involuntàriament o voluntària). És una sobrereacció a l'afer de l'exposició "catalanista" que Cotino va posar a Les Corts amb un catàleg prologat per Fabra. Una vegada més el sainet ha adquirit tons tragicòmics i molt preocupants. Si fem un video, ja el penjaré. El cas és que ahir el Grup d'Acció Valencianista (blavers d'extrema dreta molt violents) van estar a punt de reventar un acte d'homenatge a Vicent Andrés Estellés a Burjassot. Hi ha risc de reviure la "Batalla de València"? Malauradament, i ho he assenyalat a la meua intervenciço, em sembla que sí. Front a la desafecció creixent de l'electorat del PP doncs, ...

Hui em comentava un programador municipal que comencen a tindre dificultats per trobar ofertes de noves produccions valencianes. Felicitats, senyors del PP, ho estan aconseguint. La perseverància té la seua recompensa. Ja no trigarà molt en poder estendre's el certificat de defunció del sector de les arts escèniques valencianes. A València, els aficionats no podran veure ni un sol espectacle en valencià en aquest fred i trist hivern d'atur i retallades. De vegades em fa la impressió que alguns estan esperant reviure el darrer part de guerra. Sí, ja sabeu aquell de l'1 d'abril del 39 quan l'innombrable va signar allò de "cautivo y desarmado". NOTA DE PREMSA El diputat autonòmic d’EUPV afirma que l’absència del valencià en la programació teatral d’aquest trimestre “posa en evidència els resultats de la política del PP de marginació del valencià en general i en particular dins de les arts escèniques”. Torró manifesta: “aquesta situació, per a més inri, n...

La retòrica del PP insisteix en el bilingüisme i la cooficialitat. La pràctica indica que les dues llengües no estan al mateix nivell. Ningú no pot imaginar-se que el que ha passat a Crevillent (o va passar fa uns mesos a Alcoi) poguera produir-se a la inversa. I això són només els casos que arriben a denunciar-se! NOTA DE PREMSA El diputat autonòmic d’EUPV, Lluís Torró, ha presentat una bateria de preguntes al conseller Luis Rosado, per a que aclarisca els fets ocorreguts el passat 6 de gener a un centre de salut a Crevillent, on una persona denuncià els problemes tinguts a l’hora de ser atès en valencià. “Considerem intolerable que aquestes coses passen i lamentablement no és un fet aïllat, perquè fa un any tingueren un cas semblant a Alcoi, del qual es va fer ressò inclús el Síndic de Greuges, reivindicant el dret d’ús de la nostra llengua”. Torró afirma que allò ocorregut ara a Crevillent “és una clara conculcació dels drets lingüístics dels valencians, i esperem una respos...

L'informe de l'AVL és molt contundent: el valencià es troba en inferioritat en el nostre sistema educatiu. Allò que hem denunciat associacions i partits implicats en la defensa de la nostra llengua (rojos catalanistes, és clar) ara ho ratifica una institució promoguda, recolzada i mig controlada pel propi PP. Les recomanacions no passen de ser genèriques. Tan genèriques que no serviran per a res... O pitjor. Ahir, a la resposta a una pregunta de l'oposició sobre el valencià a l'escola, l'inefable Font de Mora va anunciar, ufà, que anava a igualar el valencià amb el castellà a l'escola. El que va deixar a entendre és que estaven estudiant la desaparició dels Programes d'Ensenyament en Valencià (PEV) i la seua substitució per uns peculiars Programes d'Immersió Progressiva (PIP) que abarcarien tot el sistema educatiu en el que, a més d'introduir algunes hores d'estudi en un tercer idioma (anglès, se suposa), s'estudiaria les mateixes hores en ca...

Els problemes del teatre valencià no es limiten a allò que afecta econòmicament o laboralment al sector. També tenen a veure amb el nul recolzament de l'administració al valencià. El que ha detectat hui un periodista del Levante és extremadament preocupant. Teatres està contribuint activament a que el valencià siga cada vegada més residual NOTA DE PREMSA El diputat autonòmic d’EUPV, Lluís Torró, ha sol•licitat la compareixença de la consellera de Cultura, Trini Miró, en Les Corts Valencianes sobre la desaparició de la nostra llengua durant aquest trimestre en els teatres públics de la ciutat de València, tal i com hui també denuncia un mitjà de comunicació. “Exigim explicacions i un compromís preceptiu de la conselleria per a que sempre hi haja una de les sales que oferisca teatre en valencià. D’altra manera, el PP condemna a la nostra llengua a l’ostracisme en les arts escèniques”. Torró ha explicat que la situació d’exhauriment de Teatres de la Generalitat “provoca una l...